11岁的Nickens最近很伤心，因为她被同班小男友Joey劈腿了。女孩的分手短信被自家兄弟传到了社交网站上，引来了网友争相围观，转发量已经超过了15000次，共有22000人前来点赞。

下面小编为大家做个简单的翻译：

Nickens：我们必须谈谈。

Joey：OK

Nickens：我听说你跟Natalie去公园了……Joey，你为什么劈腿？这已经不是第一次了。你嘴上说爱我，但我不相信！

Joey：对不起，我只是和她走走而已。

Nickens：随你便！总之以后别在学校跟我说话，我一点儿也不爱你。

Joey：无所谓啦！你给我买过咖啡，很明显你还是爱我的嘛，哪怕只有一丢丢。

Nickens：滚你的。

Nickens：叮、叮、叮，哎呀这是什么？原来是电梯来啦，然而你根本不和我在一楼。

Nickens：我赢了。

Nickens：这次算我们彻底玩儿完！

很显然，可怜的Joey都不知道怎么回他气头上的小女友，不过小编更好奇的是他俩明天上学的时候该怎么见面。希望他们一切都好吧。

本文摘自 IT之家?http://www.ithome.com/html/it/160891.htm